Les règles du curling expliquées : pointage, marteau, balayage et plus
Le curling se joue entre deux équipes de quatre sur une piste de glace d'environ 150 pieds. Chaque joueur lance deux pierres par bout, les équipes jouent à tour de rôle et, une fois les 16 pierres lancées, l'équipe dont la pierre est la plus près du centre marque un point pour chaque pierre plus proche que la meilleure pierre adverse. Ce guide explique les règles telles que World Curling les fixe dans son livre de règles daté du 1er septembre 2026, et la façon dont elles influencent les principaux paris sur des tournois comme le Brier et le Tournoi des Cœurs Scotties.
Les règles du curling en bref
| Joueurs | Quatre par équipe : premier, deuxième, vice-capitaine (troisième) et capitaine, plus un substitut facultatif |
| Pierres | Huit par équipe, deux lancées par chaque joueur à chaque bout |
| Durée | 10 bouts dans la plupart des championnats, 8 bouts dans beaucoup d'autres tournois |
| Pointage | Un point par pierre plus près du bouton que toute pierre adverse, dans la maison ou en contact avec elle |
| Lâcher | La pierre doit quitter la main du lanceur avant la ligne de jeu du côté du lancer |
| Zone de garde protégée | Les gardes dans la zone ne peuvent pas être sorties avant la sixième pierre du bout (règle des cinq pierres) |
| Temps de réflexion | 38 minutes par équipe pour 10 bouts, 30 minutes pour 8 bouts |
| Temps morts | Un temps mort de 60 secondes par équipe par match, plus un par bout supplémentaire |
| Égalité | Bouts supplémentaires jusqu'à ce qu'une équipe marque |
La piste et la maison
Le livre de règles fixe une longueur de jeu minimale de 45,72 m (150 pieds) et une largeur maximale de 4,75 m. Chaque extrémité de la piste a une ligne de té, une ligne de jeu et une ligne arrière, et la maison est l'ensemble des quatre cercles autour du té.
| Marque | Mesure de World Curling | En pieds (notre conversion) |
|---|---|---|
| Ligne de jeu à ligne de té | 6,401 m | 21 pieds |
| Ligne de té à ligne arrière | 1,829 m | 6 pieds |
| Cercle extérieur (rayon) | 1,829 m | Cercle de 12 pieds |
| Deuxième cercle (rayon) | 1,219 m | Cercle de 8 pieds |
| Troisième cercle (rayon) | 610 mm | Cercle de 4 pieds |
| Bouton (rayon) | Au moins 152 mm | 1 pied de diamètre |
Une pierre est dans la maison si une partie de la pierre touche le cercle extérieur. Une pierre qui touche à peine le bord s'appelle une pierre mordante, et elle compte.
Les pierres et les équipes
Une pierre de curling pèse entre 17,24 kg et 19,96 kg, soit environ 38 à 44 livres, avec une circonférence d'au plus 914 mm. Chaque équipe utilise huit pierres dont les poignées sont de la même couleur.
Les quatre joueurs lancent dans un ordre fixe : le premier lance d'abord, puis le deuxième, le vice-capitaine et enfin le capitaine, chacun lançant deux pierres en alternance avec le joueur adverse à la même position. Les équipes déclarent cet ordre avant le match et doivent le garder; le changer délibérément entraîne la perte du match, sauf si le changement vient de l'entrée du substitut. Le capitaine dirige le jeu depuis la maison, et le vice-capitaine prend le relais pendant que le capitaine lance.
Une équipe ne peut pas jouer à moins de trois joueurs. Si un joueur ne peut pas continuer, l'équipe peut faire entrer son substitut ou jouer à trois pour ce bout et le bout complet suivant, les autres joueurs lançant alors trois pierres chacun.
Le lancer
Le lanceur doit lâcher la pierre avant qu'elle atteigne la ligne de jeu du côté du lancer. Une pierre lâchée trop tard est retirée du jeu. Une pierre est en jeu dès qu'elle atteint la ligne de té du côté du lancer, et elle doit s'immobiliser entièrement au-delà de la ligne de jeu opposée pour rester en jeu, sauf si elle frappe d'abord une autre pierre. Une pierre qui bascule sur le côté ou sur le dessus est aussi retirée.
Le pointage
Un bout est terminé lorsque les 16 pierres ont été lancées. Une seule équipe peut marquer dans un bout : celle dont la pierre est la plus près du té marque un point pour chacune de ses pierres plus proche que la pierre adverse la plus proche, à condition qu'elle soit dans la maison ou en contact avec elle. Si aucune pierre n'est dans la maison, le bout est nul et personne ne marque.
Les pierres ne peuvent être évaluées qu'à l'œil jusqu'à ce que la dernière pierre du bout s'arrête. Si les capitaines ne s'entendent pas, on utilise un appareil de mesure.
L'équipe qui a le plus de points après les bouts prévus gagne. En cas d'égalité, les équipes jouent des bouts supplémentaires, et la première équipe qui marque gagne.
Le marteau et son importance
Le marteau est la dernière pierre du bout. Au premier bout, il revient à l'équipe qui gagne le tirage à pile ou face ou le tir de la dernière pierre (Last Stone Draw), où chaque équipe lance des pierres vers le bouton avant le match et l'équipe dont la distance totale est la plus faible choisit.
Ensuite, le livre de règles prévoit que l'équipe qui a marqué le plus récemment lance en premier au bout suivant, donc l'équipe qui a cédé des points obtient le marteau. Un bout nul ne change rien, c'est pourquoi les équipes qui ont le marteau préfèrent souvent un bout nul volontaire à un seul point.
La zone de garde protégée et la règle anti-tic
La zone de garde protégée est l'espace entre la ligne de jeu et la ligne de té, sans la maison. Tant que la sixième pierre d'un bout n'a pas été lancée, une équipe ne peut pas sortir une pierre adverse de cette zone. Si elle le fait, sa propre pierre est retirée et les pierres déplacées sont remises en place. La règle garde des gardes en jeu au début de chaque bout et rend les gros bouts plus probables.
Une règle anti-tic voisine protège une garde qui touche la ligne centrale. La déplacer hors de la ligne avant la sixième pierre permet à l'autre équipe de choisir entre retirer la pierre fautive ou laisser toutes les pierres là où elles se sont arrêtées.
Le balayage
Tout joueur de l'équipe qui lance peut balayer sa propre pierre une fois qu'elle est en mouvement. Derrière la ligne de té du côté opposé, un seul joueur de chaque équipe peut balayer à la fois, et l'équipe qui n'a pas lancé ne peut balayer qu'avec son capitaine ou son vice-capitaine. Cela permet à un capitaine en défense de balayer une pierre adverse à travers la maison.
Si une équipe touche sa propre pierre en mouvement entre la ligne de té et la ligne de jeu opposée, la pierre est retirée. Si un joueur touche une pierre adverse en mouvement, la pierre est placée là où l'équipe qui l'a lancée estime raisonnablement qu'elle se serait arrêtée.
Le temps, les temps morts et l'abandon
Chaque équipe dispose de 38 minutes de temps de réflexion dans un match de 10 bouts et de 30 minutes dans un match de 8 bouts, avec 4 minutes 30 secondes ajoutées par équipe pour chaque bout supplémentaire. Chaque équipe a droit à un temps mort de 60 secondes par match et à un autre à chaque bout supplémentaire.
Une équipe ne peut concéder que lorsque c'est à elle de lancer, et seulement après un nombre minimal de bouts : six dans un match de 10 bouts en ronde préliminaire, huit dans un match éliminatoire de 10 bouts et six dans un match de 8 bouts. Voilà pourquoi beaucoup de matchs à sens unique se terminent tôt par une poignée de main.
Le double mixte suit d'autres règles, avec deux joueurs, cinq pierres lancées et une pierre placée d'avance pour chaque équipe. Notre guide du curling double mixte les explique.
Comment les règles influencent les paris sur le curling
| Marché | Ce qu'il couvre | Règle la plus importante |
|---|---|---|
| Vainqueur du match | Quelle équipe gagne, bouts supplémentaires compris | Les bouts supplémentaires règlent l'égalité, il n'y a donc pas de match nul |
| Handicap en points | L'écart final | Un abandon peut arrêter le match avant la fin des bouts prévus |
| Total de points | Les points combinés du match | Les bouts nuls n'ajoutent rien, et l'équipe avec le marteau peut viser un bout nul |
| Bout supplémentaire | Si le match dépasse les bouts prévus | Avoir le marteau au dernier bout est un gros avantage |
Une cote moneyline au curling fonctionne comme ailleurs : une cote de -150 veut dire qu'on mise 150 $ pour gagner 100 $. C'est un exemple seulement, pas une cote en direct. Pour la transformer en chance, utilisez la probabilité implicite : 150 / 250 donne 60 %. Avant de parier sur un total ou un handicap, vérifiez comment votre site règle un match concédé et si les bouts supplémentaires comptent; les règles de règlement varient. Notre guide du Grand Chelem de curling explique en quoi les matchs du Grand Chelem diffèrent des championnats de 10 bouts.
Parier avec des limites
Les fins de semaine de curling sont longues, avec plusieurs tirages par jour. Fixez un budget avant le premier tirage, utilisez une limite de dépôt sur tout compte et arrêtez quand il est dépensé. Notre page sur le jeu responsable donne de l'aide gratuite dans chaque province, y compris les programmes d'autoexclusion.
Sources
Conditions clés
- Pari sur le vainqueur (moneyline)
- Pari sur l'équipe qui gagne le match, sans écart de points ou de buts.
- Total plus/moins (over/under)
- Un pari sur le fait que le pointage combiné des deux équipes termine au-dessus ou au-dessous d'un nombre fixé par le site de paris.
- Probabilité implicite
- La chance d'un résultat que représente une cote, calculée à partir de la cote avant le retrait de toute marge.
- Limite de dépôt
- Un plafond que vous fixez sur le montant que vous pouvez déposer dans un compte de casino sur une journée, une semaine ou un mois.
- Autoexclusion
- Une interdiction volontaire que vous vous imposez pour arrêter de jouer chez un exploitant ou dans tout un territoire pendant une période donnée.